Tokio Hotel

Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um 7
Der Wecker und ich
Bleiben erstmal schön liegen
Ich bin immer zu spät
Und im Sport zweite Wahl
Darum schreib ich "Fuck you"
Auf jeden Siegerpokal.

Ich will dich nie für 'ne Nacht
Und fühl mich gut dabei
Das ist alles zu wahr
Um auch noch schön zu sein
Und ich frag mich,
Ob ich in den himmel komm?
So überhaupt nicht fromm



Refrain:
Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
Und noch die Hoffnung
Du wirst mich verstehn


Hey,Teufel kannst du
Meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Nochmal drüber reden?!



Ich bin leider ehrlich
Auch wo´s nicht passt
Und seit meiner Beichte
Beim Pastor verhasst
Ich weiß,dass geht gar nicht,
Doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich mein bruder halt die freundin ausgespannt

Man hat mir jede Lüge
Schonmal geglaubt
Und in meine leeren
Versprechen vertraut
Ich frag mich,
Ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht Fromm



Refrain:
Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
Und noch die Hoffnung
Du wirst mich verstehn


Hey,Teufel kannst
Du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott...


Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
Und noch die Hoffnung
Du wirst mich verstehn


Hey,Teufel kannst du
Meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Nochmal drüber reden?!


Bitte sei nicht zu gemein
Geb mir noch´ne Chance
Oder zwei
Oder lass mich wenigstens
Der Engel in der Hölle sein

Schala la la la
Schala la la la
Schala la la la

Schala la la laaaaaaaaaaaaaaa!

Refrain:
Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
Und noch die Hoffnung
Du wirst mich verstehn


Hey,Teufel kannst du
Meine Beichte lesen
Und dann mit Gott


Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
Und noch die Hoffnung
Du wirst mich verstehn


Hey,Teufel kannst du
Meine Beichte lesen
Und dann mit Gott

Nochmal drüber reden?!

Meine Wohnung
Wie totes Land
Ich schreib'n Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild
Wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
Und mir wird klar
Das ich nicht mehr
Was mein Leben war

Refrain:
Ich bin Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders



1.000 Augen
Gegen mich
Geben alles
Für den Augenblick
Und dann
Friert alles zu
Ich halt mich warm
Für den Fluchtversuch


Refrain:
Ich bin Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders



Ich will nur Frei sein
Noch einmal Frei sein
Nur eimal frei sein
Lass mich fallen

Frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Ich bin Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr anders


Refrain:
Frei im freien fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien fall
Ich kann nicht mehr Anders

Ich bin Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders

on arrete les paroles incompréhensible (fais pas allemand lol) et on reviens aux photos !

Traduction "crie" :


Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand tu y es, on te dicte ce que tu dois penser
Merci c'était encore une de ces journées d'enfer
Tu ne dis rien et personne ne te demande : dis-donc, c'est vraiment ça que tu veux ?

Non non non
Non non non

Crie ! jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie ! même si c'est tout ce qu'il te reste
Crie ! même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces !
Crie ! jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie ! même si c'est tout ce qu'il te reste
Crie ! même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces crie!

Fais gaffe il y a partout des baratineurs qui te guettent
Ils te suivent et t'attrapent par surprise
Ils te promettent des choses dont tu n'as jamais rêvé
Et un jour c'est trop tard tu ne peux plus rien faire sans eux

Retour à la case départ
votre heure est venue,
C'est le moment de vous libérer,
Montrez-leur qui vous êtes vraiment !

Crie crie crie crie notre heure est venue...
Et maintenant tais-toi!

Non ! car tu es toi-même
Non ! car c'est tout ce qu'il te reste
Non ! car ça fait si mal
Crie de toutes tes forces
Non ! non ! non ! non ! non ! non !
Crie de toutes tes forces, crie !